After more than two years of winning devoted fans and welcoming many special guests, “Colony” created by Christopher and Basil Frost is due to depart before October ends. When I visited for an emotional last look, I was glad to find that two new birdhouses nearby were ready for first looks, both full of their own appeal and promise.